présentation

COUSINES ET COMPAGNIE EST MEMBRE DE L'ASSOCIATION DES CREATEURS DE DESSINS POUR LA BRODERIE.

Visualiser le dépliant de l'ACDB

Membres de l'association:

A Point nommé - ABC Collection - Alphabets - Anagram diffusion - Au Bonheur des Dames - Atelier des Abécedaires - Atelier des Fées Brodeuses - Au Fil de l'Ange - Au Fil des Couleurs - Au Fil des Rêves - Bleu de Chine - Boulet Doré - Cocorita Créations - Compagnie des Ouvrages - Couleurs Croisées - Cousines et Compagnie - Craftica -Créations Sylvie Robin -Dessin DHC - D'un Fil à l'autre Créations - Emmanuelle Erre - En Attendant Ulysse - Graphèmes de Limprey - Keeping Tradition - Kico Point de croix - La Compagnie des Aiguilles - Les Caprices de Valérie - Lili Soleil - Lucas Créations - Maria Térésa Capo Berti Creazioni - Mariska - Milpoint -Monarque - Mouton Rouge - Nanie Moune - Nimuë - Pastel Indigo - Picoti Picota - Pique et Pique et un diagramme - Planète Mauve - Point de Repère - Point Passion - Rouge du rhin - Royal Paris - Savoir Faire Vailly - Sophie Touraud - Voisine

Article paru dans le marquoir de MARS 2002 N° 37

L’ACDB ( Association des créateurs de dessins de broderie) regroupe une quarantaine de créateurs.
La broderie, comme toutes les activités manuelles, est source de nombreux plaisirs. Tout d’abord celui de voir l’œuvre se réaliser dans vos doigts, puis celui de l’encadrer et enfin celui de l’offrir ou de l’admirer tous les jours accroché à son mur.
Mais pour en arriver là, il a fallu qu’une (ou un créateur) imagine, travaille et réalise les modèles qui sont ensuite proposés aux brodeuses. Ces créations, comme toutes les autres créations intellectuelles (livres, peintures, sculptures, mobiliers,…) demandent énormément de temps à leur concepteur. Il faut tout d’abord trouver une idée, la structurer, la réaliser, puis la formaliser pour la proposer au public.
Ce qui pour vous, lectrices du Marquoir, est une Passion, est pour nous un Métier. Avec tout ce que cela implique derrière : charges, cotisations, salaires, TVA…
Il est donc nécessaire et fondamental que tout créateur puisse vivre de ses créations .

Malheureusement et comme les autres artistes -les premiers qui ont été confrontés à ce genre de problème sont les musiciens et les chanteurs- les créateurs de grilles de broderies sont confrontés aujourd’hui à une difficulté qui est la photocopie. (Certains d’entre eux parlent même de photocopillage). Les créateurs acceptent la photocopie lorsque celle-ci est faite pour l’usage personnel, à l’inverse les créateurs s’insurgent sur le fait que la plupart des clubs de broderie achètent avec les cotisations, un kit ou un diagramme et mettent ensuite à la disposition de leurs membres autant de photocopies pour que chacune puisse réaliser tel ou tel modèle. Il en est de même pour les échanges de photocopies via le Net et même de certaines boutiques qui feraient des photocopies de modèles vendus en Kit…

Bien sur, pour une brodeuse le gain est immédiat car la photocopie ne coûte que 50 centimes (soit 0.076 euros). Mais il vous faut réfléchir et comprendre que cet acte, par ailleurs illégal, a des conséquences sur le créateur. En effet, il le prive de revenus financiers et donc lui supprime la possibilité de pouvoir lancer de nouvelles créations ou pire l’obligera à clore ses activités. Par ricochet tout ceci risque de se retourner contre les brodeuses, qui verront de moins en moins de créateurs sur les salons et un choix de plus en plus restreint de modèles dans les boutiques d’ouvrages. Par contre coup pour ces dernières, la photocopie a des conséquences néfastes, alors que nous nous plaignons tous de la fermeture des magasins spécialisés de proximité.

Tout ceci a d’ailleurs été compris par le législateur qui a imaginé une loi protégeant les créateurs de tout ordre (auteur de livre, chanteur, peintre, .. et même créateur de logiciel et jeux vidéo)
Le code de la propriété intellectuelle autorise les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective. (Art. L 122-5)

Les créateurs français de broderie, face à ce problème dommageable, se sont regroupés au sein d’une association –L’ACDB- afin de sensibiliser non seulement les brodeuses, mais aussi les clubs, les boutiques et les journaux aux différentes conséquences du photocopillage des grilles, qui nous le répétons, sont ou seront préjudiciables à tous ces derniers acteurs.

Notre première action, bien malgré nous, a été de coller des vignettes rouges sur nos grilles qui marquent de noir toute photocopie. Ces vignettes sont surtout là pour rappeler à tout un chacun les conséquences d’un tel acte. Cette action a d’ailleurs reçu l’entière approbation de la plupart de nos revendeurs.

Notre association a et aura d’autres actions de défense de créateurs tant qu’aucune prise de conscience ne se fera. Mais n’oubliez pas, que même ceci nous demande de l’argent et du temps, temps que les créateurs ne consacrent pas à la sortie de nouveaux modèles !

Nos prochaines actions seront tournées vers les journaux afin de leur demander de refuser toutes les annonces relatives aux échanges et vers les clubs qui érigent le photocopillage des grilles en principe.
Nous espérons surtout, par cette réponse, avoir permis de mieux faire comprendre les raisons des tiquettes rouges sur les diagrammes de kits ou de fiches. Et que si vous souhaitez continuer à broder, vous ne devez pas, par vos actes, condamner les créateurs.

Quelques articles de loi:

Art.L111-1
L’auteur d’une œuvre de l’esprit jouit sur cette œuvre, du seul fait de sa création, d’un droit de propriété incorporelle exclusif et opposable à tous
Art L 122-1
Le droit d’exploitation appartenant à l’auteur comprend le droit de représentation et le droit de reproduction.
ART L 122-4
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’ auteur est illicite.
(Art. L 122-5)
Le code de la propriété intellectuelle autorise les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective.
ART L 335-5 Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et des règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon ; et toute contrefaçon est un délit.
La contrefaçon en France d’ouvrages publiées en France ou à l’étranger est punie(L n° 94-102 DU 5 Février 1994 , ART.1er) »de deux ans d’emprisonnement et de 1 000 000 F d’amende. »


Courrier envoyé à un grand nombre de magasines au mois de mars 2002: (Veuillez trouver ici un petit communiqué de presse qui pourrait s’insérer dans vos colonnes.)

L’ACDB fait appel aux médias pour sensibiliser le public à l’angoisse qui gagne le monde de la création. Comme c’est déjà le cas aux Etats Unis, en Angleterre et de nombreux autres pays, il est nécessaire que les journaux, les forums internet ne cautionnent plus la photocopie de grilles en refusant de diffuser les offres ou demandes.

Etranglés, les créateurs et éditeurs ne peuvent plus rester sans réagir ; L’acdb sera leur bras : les textes de loi existant, l’association fera en sorte qu’ils soient appliqués.

Persuadés que vous comprenez notre position, d’avance nous vous remercions de l’écho que vous donnerez à notre action.



Communiqué de presse:

Une quarantaine de créateurs et éditeurs de dessins de broderie se sont regroupés en association (ACDB- Association des Créateurs de Dessins de Broderie).

Comme les auteurs, compositeurs, chanteurs, écrivains, créateurs de logiciels, dessinateurs etc…, les créateurs et éditeurs de grilles pour le broderie rencontrent à leur tour le problème du pillage de leurs œuvres.
« La photocopie oui, le photocopillage non » : tel est le thème de sensibilisation que l’ ACDB s’est fixé !
Si la photocopie est autorisée pour un usage personnel, la mise en œuvre de moyens de communication pour faciliter l’acquisition de grilles de modèles, que ce soit sous forme d’échanges, de vente ou même d’offres gracieuses, est répréhensible et susceptible de poursuites.

La tâche est difficile et d ‘envergure, mais il est nécessaire et fondamental que tout créateur puisse vivre de son travail. Pensez-y…

Une autre initiative a vu le jour: Ethique et morale avec un logo à broder pour se montrer solidaire . vous aurez tous les renseignements ici : http://perso.wanadoo.fr/atelier.imaginaire/clinique_index.htm